Li este livro há muito tempo, numa edição de capa dura de 2001 do Círculo de Leitores. Chamava-se 'O cavaleiro de bronze', o que fica bem mais próximo do título original 'The bronze horseman'. Fui agora buscá-lo à estante e ainda está como se fosse novo, embora com as páginas amarelecidas pelo tempo.
Imagem retirada do site Goodreads
A edição do Círculo de Leitores tem uma capa muito semelhante a esta, apenas com tons mais amarelos e traduzida para português.
Lembro-me que na altura adorei a história e lembro-me de ter procurado uma continuação da história na então pouco procurada internet que eu nem tinha em casa. Sei que encontrei uma notícia que anunciava que a autora estava a escrever a tal continuação e que se iria chamar 'The Bridge to Holly Cross'. Nunca me esqueci desse nome mas o tempo foi passando e acabei por deixar de dar importância ao assunto.
Há dias, descobri na página da Goodreads que há já mais dois livros escritos a partir desta primeira história. Fazem parte da trilogia 'Tatiana e Alexander' (o nome dos protagonistas). E hoje ao passar os meus olhos pela pagina da Fnac dou de caras com este 'O grande amor da minha vida'. Não tem nada a ver com o título que eu li mas o que me chamou a atenção foi o nome da autora que acho que nunca teve nada traduzido para português, além daquela edição do Círculo de Leitores. Está em pré-venda com entrega prevista para amanhã, dia 16/10.
Foto do site Fnac
Segue um breve resumo deste primeiro volume da trilogia que espero que continue a ser traduzida para português.
"Tatiana vive com a família em Leninegrado. A Rússia foi flagelada pela revolução, mas a cidade mais cosmopolita do país guarda ainda memórias do glamour do passado. Bela e vibrante, Tatiana não deixa que o dramatismo que a rodeia a impeça de sonhar com um futuro melhor. Mas este será o pior e o melhor dia da sua vida. O dia fatídico em que Hitler invade a Rússia. O dia assombroso em que conhece aquele que será o seu grande e único amor. Quando Tatiana e Alexander se cruzam na rua, a atração é imediata. Ambos sabem que as suas vidas nunca mais serão as mesmas. Ingénua e inexperiente, Tatiana aprende com o jovem soldado os prazeres da paixão e da sensualidade. Atormentado pela guerra e pela incerteza quanto ao futuro, Alexander descobre a doçura dos afetos. E, enquanto as bombas caem sobre Leninegrado, eles vivem um amor que sabem ser eterno mas impossível. É um amor que pode destruir a família de Tatiana. Um amor que pode significar a morte de todos os que os rodeiam. Ameaçados pela implacável máquina de guerra nazi e pelo desumano regime soviético, Tatiana e Alexander são arremessados para o vórtice da História, naquele que será o ponto de viragem do século XX e que moldará o mundo moderno."