Segunda-feira, 15 de Outubro de 2012

Li este livro há muito tempo, numa edição de capa dura de 2001 do Círculo de Leitores. Chamava-se 'O cavaleiro de bronze', o que fica bem mais próximo do título original 'The bronze horseman'. Fui agora buscá-lo à estante e ainda está como se fosse novo, embora com as páginas amarelecidas pelo tempo.

 Imagem retirada do site Goodreads

A edição do Círculo de Leitores tem uma capa muito semelhante a esta, apenas com tons mais amarelos e traduzida para português.

Lembro-me que na altura adorei a história e lembro-me de ter procurado uma continuação da história na então pouco procurada internet que eu nem tinha em casa. Sei que encontrei uma notícia que anunciava que a autora estava a escrever a tal continuação e que se iria chamar 'The Bridge to Holly Cross'. Nunca me esqueci desse nome mas o tempo foi passando e acabei por deixar de dar importância ao assunto.

 

Há dias, descobri na página da Goodreads que há já mais dois livros escritos a partir desta primeira história. Fazem parte da trilogia 'Tatiana e Alexander' (o nome dos protagonistas). E hoje ao passar os meus olhos pela pagina da Fnac dou de caras com este 'O grande amor da minha vida'. Não tem nada a ver com o título que eu li mas o que me chamou a atenção foi o nome da autora que acho que nunca teve nada traduzido para português, além daquela edição do Círculo de Leitores. Está em pré-venda com entrega prevista para amanhã, dia 16/10.

 

 Foto do site Fnac

 

Segue um breve resumo deste primeiro volume da trilogia que espero que continue a ser traduzida para português.

 

"Tatiana vive com a família em Leninegrado. A Rússia foi flagelada pela revolução, mas a cidade mais cosmopolita do país guarda ainda memórias do glamour do passado. Bela e vibrante, Tatiana não deixa que o dramatismo que a rodeia a impeça de sonhar com um futuro melhor. Mas este será o pior e o melhor dia da sua vida. O dia fatídico em que Hitler invade a Rússia. O dia assombroso em que conhece aquele que será o seu grande e único amor. Quando Tatiana e Alexander se cruzam na rua, a atração é imediata. Ambos sabem que as suas vidas nunca mais serão as mesmas. Ingénua e inexperiente, Tatiana aprende com o jovem soldado os prazeres da paixão e da sensualidade. Atormentado pela guerra e pela incerteza quanto ao futuro, Alexander descobre a doçura dos afetos. E, enquanto as bombas caem sobre Leninegrado, eles vivem um amor que sabem ser eterno mas impossível. É um amor que pode destruir a família de Tatiana. Um amor que pode significar a morte de todos os que os rodeiam. Ameaçados pela implacável máquina de guerra nazi e pelo desumano regime soviético, Tatiana e Alexander são arremessados para o vórtice da História, naquele que será o ponto de viragem do século XX e que moldará o mundo moderno."



publicado por Sandra F. às 21:22
No subtítulo tem escrito "O cavaleiro de bronze" mas tens razão, o título principal não tem nada a ver. Mas as editoras queixam-se que a capa influi muito nas vendas e penso que mudaram o título para ficar mais apelativo para as viciadas em romances. ehehe Convenhamos que realmente chama mais a atenção.

Eu andava há 1 ano à espera que este livro saísse. Montes de gente me recomendou esta trilogia e eu andava quase obcecada para a conseguir. LOL Agora estou sem saber se avanço para o livro ou se espero que saiam os outros.

beijinhos
Carla a 28 de Outubro de 2012 às 18:48

Olá Carla!

Avança para o livro. É muito bom. Mas conta com sintomas de ressaca quando terminares porque se ainda não tiveres os seguintes, vais ficar com saudades das personagens e da história. Eu lembro-me que fiquei. Daí ter pesquisado pelas continuações que , na altura, ainda estavam a ser escritas pela autora.

Mas vale a pena!

E concordo contigo. A capa e o título são realmente apelativos. Eu estive com ele na mão, na Fnac, e cheguei a pensar em trazê-lo mas pensei melhor... ia comprar só pela capa bonita. A versão que tenho também é muito agradável de se ler, tal como este parece. Tem capa dura mas está amarelito, como disse... mas traz-me recordações de uma leitura maravilhosa e muito prazeirosa.

Está decidido: Vou voltar a ler.

Abraço. Volta sempre a este cantinho.

Sandra
Sandra F. a 29 de Outubro de 2012 às 21:20

Que bom que vais voltar a ler! :)

Eu pretendo começar em breve. Há tb um motivo por que estou curiosa. Parece que a Florencia Bonelli, que já tem alguns livros publicados cá e de quem gosto muito, inspirou-se nesta trilogia quando escreveu a sua própria trilogia Cavalo de Fogo. Segundo fãs da autora as heroínas são meio parecidas, há situações que ocorrem que são meio inspiradas no livro da Paullina Simons e eu fiquei curiosíssima pois adoro a Florencia Bonelli e a Paullina Simons penso que é a autora preferida dela. Então para além de todos os incentivos tenho mais este.

Não sei se conheces a Florencia Bonelli. Se não conheces recomendo-te O Quarto Arcano, que é uma história de 2 volumes e que está publicada completa cá. Se gostares desse vais gostar de tudo o que ela escrever. Há mais um livro dela publicado cá mas é só ainda o 1º de uma trilogia, pelo que recomendo que comeces pelo outro.


Beijinhos.
Carla a 29 de Outubro de 2012 às 21:41

Obrigada Carla.

Vou mesmo procurar saber mais sobre a autora e os seus livros.

Beijinhos
Sandra F. a 30 de Outubro de 2012 às 20:57

Sandra,
Vou ler com certeza ;)
a dona do chá a 9 de Novembro de 2012 às 23:25

Cátia, não te vais arrepender.

;-)
Sandra F. a 10 de Novembro de 2012 às 16:14

Ola,
eu também tenho a versão do circulo de leitores d' O Cavaleiro de Bronze. Li esse livro várias vezes e adorei e vivi cada uma das leituras.
Através da Wook comprei os outros dois volumes da trilogia em inglês e são igualmente maravilhosos.
Já li os três por diversas vezes e de vez em quando lá olho para eles com vontade dos ler de novo.
Aguardo à muitos anos pela tradução em português há muitos anos e agora que chegou estou "mortinha" para que saia o segundo volume para ler...
Sem sombra de dúvidas os melhores livros que li até hoje... e já foram muitos....
Pat a 23 de Junho de 2013 às 19:28

Olá Pat

É sem dúvida alguma um dos melhores livros que já li. E ando, desde que saiu esta versão nova em português, ansiosa por reler. E ansiosa para que saia a tradução do segundo volume...

Abraço

Sandra

Sandra F. a 24 de Junho de 2013 às 13:30

O que nos move é a Paixão de Ler. Este blogue será dedicado às nossas leituras. É um espaço aberto para esgrimir opiniões sobre aqueles que são os nossos melhores amigos na solidão - Os Livros.
Outubro 2012
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

14
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27

28
29
30
31


arquivos
2015:

 J F M A M J J A S O N D


2014:

 J F M A M J J A S O N D


2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


pesquisar neste blog
 
tags

642 things to write about

a arte perdida de guardar segredos

a cabana do pai tomás

a casa do destino

a fada do lar

a melodia do adeus ; nicholas sparks

a última carta de amor

aconteceu em roma; nicky pellegrino

além tejo

alessandro barricco

allan percy

amo-te teresa

amor e sedução segundo jane austen

amor utopia ou realidade?; valerio albis

ann brashares

ann radcliffe

as esquinas do tempo

as farpas

as mulheres casadas não falam de amor; m

as raparigas da villa

as serviçais; the help; kathryn stockett

as velas ardem até ao fim

carlos quiroga

catarina pereira araújo

charles dickens

colleen mccullough

como tornar-se doente mental

conto

cristina boavida

daniel j. skrasmesto

david copperfield

de mãos dadas com a perfeição

diana gabaldon

eça de queiroz

einstein para despistados

em nome da memória

em terra de cegos

espero por ti na abissínia

eva rice

evie blake

f scott fitzgerald

francesco alberoni; sexo e amor

gabriel garcia márquez

gabriel's inferno

gabriel's rapture

gabriel's redemption

gaby hauptmann

gary chapman; as cinco linguagens do amo

gente feliz com lágrimas

gentleman; klas ostergren; romance polic

guia para um final feliz

h.g. wells.

harriet

henry miller

j.l. pio abreu

j.r. r.tolkien

jane eyre

jasper fford

joão de melo

john boyne

jojo moyes

jonas jonasson; o centenário que fugiu p

jorge amado

josé rodrigues dos santos; o homem de co

kevin brockmeier

lauren henderson

lea vélez

lisa keyplas

luís sepúlveda; conto

mar morto

mário salgueiro

mário soares

mark twain

mary balogh

mataram o s.n.s.

meg cabot

million dolar baby; f.x. toole

mulher procura hotel de cinco estrelas c

nicky pellegrino

o amor nos tempos de cólera

o grande amor da minha vida. paullina si

o grande gatsby

o hobbit

o livor do amanhã; cecelia ahern

o meu encontro com a vida; cecelia ahern

o principezinho; a.g. roemmers

o rapaz da porta ao lado

o rapaz do pijama às riscas

o regresso do jovem príncipe

o segredo de sophia

o sorriso ao pé das escadas

obrigada pelas recordações; cecelia aher

olhos de cão

orlando

os mistérios de udolfo

outlander- nas asas do tempo

pássaros feridos

peito grande ancas largas; mo yan; guan

perca o peso certo; bob harper; a dona d

policial

todas as tags

RSS
blogs SAPO